В этом мире два народа, пиросы и гидросы - смертельные враги. Жизнь пиросов, отважных воинов, зависит от огня. В сезон дождей на них обрушиваются две опасности: вода с небес, которая сжигает их, да еще драконы, нападающие на людей. И в этом, конечно, виноваты гидросы! Вражда народов длится бесконечно. И вот однажды, когда опять вернулось солнце, юный пирос Скан отправился с отрядом в Амфиболь в надежде, что раскроет великую тайну...
Режиссеры:
Филипп Леклерк
В ролях актёры:
Маржолен Пулен, Фили Кейта, Паскаль Шемен, Мелоди Дюбос, Дэвид Крюгер, Бенжамин Паскаль, Чарльз Пестель, Жильбер Леви, Фридерик Сердаль и Ян Лемадик